El gobierno británico amenazó este domingo con endurecer el confinamiento si la población no lo respetaba, horas antes de un excepcional discurso televisado de la reina, Isabel II, quien animará a los británicos a estar a la altura de la situación, en plena pandemia de coronavirus. El 23 de marzo, el ejecutivo británico decretó un … Leer más
Un adolescente británico de 13 años murió el lunes tras haber dado positivo al nuevo coronavirus, informaron este martes el hospital donde falleció y su familia, según la cual la víctima no padecía de ninguna otra dolencia. Se trata de la víctima más joven de COVID-19 conocida en el Reino Unido hasta ahora. La víctima … Leer más
El primer ministro Boris Johnson y su titular de Sanidad, Matt Hancock, dieron el viernes positivo a la prueba del coronavirus y, aunque ambos afirmaron tener “síntomas leves”, crece el temor de que la enfermedad se propague por el ejecutivo británico. “Ahora estoy en cuarentena, pero seguiré liderando la respuesta del gobierno mediante videoconferencias mientras … Leer más
Los británicos “solo estarán autorizados a salir de casa” para hacer la compra, ejercicio físico o ir al trabajo si “es absolutamente necesario”, anunció el lunes el primer ministro, Boris Johnson, confinando al país al menos tres semanas para frenar el coronavirus. “A partir de esta noche debo dar a los británicos una instrucción muy … Leer más
Boris Johnson intentó evitarlo hasta el final, pero el miércoles claudicó. El gobierno británico anunció el cierre de las escuelas a partir de esta semana y pidió al parlamento poderes extraordinarios contra el coronavirus en un proyecto de ley de emergencia. Esta legislación, que el ejecutivo planea presentar a los diputados el jueves, busca ayudar al servicio … Leer más
Reino Unido ha pospuesto un año las elecciones locales que se iban a celebrar el próximo 7 de mayo en Inglaterra debido a la pandemia de coronavirus. El primer ministro, Boris Johnson, ha tomado esta decisión porque los comicios coincidirán con el pico de contagios por coronavirus en Reino Unido, según informa Sky News. “Vamos … Leer más
La Subsecretaria de Estado para Salud Pública del Reino Unido, la legisladora conservadora Nadine Dorries, anunció en una nota oficial en la noche del martes que arrojó resultado positivo al contagio con el nuevo coronavirus. “Puedo confirmar que he dado resultado positivo al coronavirus (…) y me he sometido a auto aislamiento en mi hogar”, … Leer más
Millones de personas en China regresaban este lunes al trabajo después de unas vacaciones prolongadas por el gobierno para frenar la propagación del nuevo coronavirus, que ha causado más de 1,011 muertos en el país y obligó al presidente Xi Jinping a mostrarse por primera vez en público con una máscara. Este martes la cifra … Leer más
El Brexit se consumó a las 23:00 horas GMT de este viernes, 1,317 días después de que los británicos decidieran abandonar la Unión Europea (UE). ¿Qué cambia a partir de ahora? Los intercambios comerciales diarios entre el Reino Unido y la UE continuarán como ahora hasta finales de 2020. Durante este período de transición de … Leer más
El Reino Unido abandona la Unión Europea este viernes, poniendo fin a casi medio siglo de integración económica, política y legal. Pero poco cambiará en realidad durante el periodo de transición que debe permitir a ambas partes negociar su futura relación. Estos son algunos de los momentos claves previstos este año: 31 de enero: Brexit … Leer más
El primer ministro británico, Boris Johnson, decidió este martes restringir el acceso de los fabricantes de equipos de telecomunicaciones de “alto riesgo”, como Huawei, a su red 5G pero sin excluirlos, a riesgo de enojar a Washington a pocos días del Brexit. “Los proveedores de alto riesgo serán excluidos de las partes ‘centrales’ sensibles de las … Leer más
El Brexit dentro de mes y medio es cosa hecha. El primer ministro Boris Johnson obtuvo una aplastante mayoría en las legislativas que le permitirá sacar al Reino Unido de la UE por la puerta grande, tras años de debates y retrasos. “Pondré fin a todas esas tonterías y llevaremos a cabo [el Brexit] a … Leer más
El gobierno británico anunció este sábado una moratoria sobre la fracturación hidráulica (o fracking), una técnica para extraer gas de esquisto del subsuelo, debido al riesgo de temblores sísmicos. La ministra para la Empresa y la Energía, Andrea Leadsom, dijo haber tomado la decisión a raíz de un informe del regulador del sector, la Autoridad … Leer más
Las autoridades han presentado un total de 39 cargos por homicidio contra Maurice Robinson, un hombre de 25 años originario de Irlanda del Norte, el conductor del camión en el que se hallaron el pasado miércoles los cadáveres de 39 inmigrantes en un camión frigorífico. Robinson, cuya identidad ha sido confirmada este sábado, fue detenido … Leer más
Los 39 muertos hallados el miércoles en un camión frigorífico cerca de Londres eran ciudadanos chinos, informaron este jueves los medios británicos, un día después del macabro descubrimiento que horrorizó al país. En el Reino Unido existe un caso similar a este drama. En junio de 2000, 58 migrantes clandestinos chinos fueron encontrados muertos por … Leer más
Treinta y nueve cadáveres fueron hallados el miércoles dentro de un camión en Essex, al este de Londres, cuyo conductor fue detenido por asesinato, y aunque la policía no precisó si eran migrantes el hecho despertó una ola de denuncias contra el tráfico de personas. El primer ministro británico, Boris Johnson, se declaró “horrorizado por … Leer más
Un pedófilo británico acusado de violar a 200 menores de edad en Malasia y compartir las imágenes en internet fue asesinado en la cárcel, donde cumplía una cadena perpetua. El hombre, de 33 años, que se había declarado culpable de 71 agresiones sexuales y violaciones, estaba recluso en la prisión de máxima seguridad HMP Full … Leer más
Una pequeña ciudad del condado de Devon, Inglaterra, ha detenido el lanzamiento de la tecnología 5G debido a inquietudes en torno de los problemas de salud que pueden causar las redes de alta velocidad. Sin embargo, la gran mayoría de los científicos considera que los temores son infundados. En un reportaje reciente, el Daily Mail … Leer más
Varios miles de personas participaron el sábado en decenas de manifestaciones para denunciar el “golpe de Estado” del primer ministro Boris Johnson, tras su decisión de suspender el Parlamento en la recta final antes del Brexit. De Manchester en el noroeste de Inglaterra a Edimburgo en Escocia, pasando por Belfast en Irlanda del Norte, la … Leer más
La canciller alemana, Angela Merkel, y el primer ministro británico, Boris Johnson, se reunieron en Berlín este miércoles para discutir el camino del Brexit. En su primer viaje al extranjero desde que se convirtió en primer ministro en julio, Johnson repitió su llamado a los líderes de la Unión Europea para reabrir las negociaciones sobre … Leer más
El gobierno del primer ministro británico Boris Johnson afirmó el lunes querer poner fin “de inmediato” a la libre circulación de personas en caso de un Brexit sin acuerdo el 31 de octubre, endureciendo la postura del anterior ejecutivo. La ex primera ministra Theresa May, a quien Johnson remplazó el 24 de julio, preveía un … Leer más
Se acabaron las hamburguesas, lasañas y espaguetis a la boloñesa para los estudiantes de la universidad Goldsmiths de Londres: la carne de res será proscrita para luchar combatir la crisis climática. La prohibición de la venta de esos productos preparados con carne de res entrará en vigor en el campus en el reinicio de cursos … Leer más
Boris Johnson llegó el miércoles al palacio de Buckingham para reunirse con la reina Isabel II, que le encargará oficialmente que forme el próximo gobierno británico. Después, desde Downing Street, el nuevo primer ministro realizó su primera conferencia de prensa y prometió el que logrará sacar a Reino Unido de la UE el 31 de … Leer más
Boris Johnson, el nuevo primer ministro del Reino Unido, tiene, al igual que el Presidente estadounidense Donald Trump, un largo historial de frases indignantes y ofensivas. El Partido Conservador eligió a Johnson para dirigir esa institución y al país, en reemplazo de Theresa May, después de que el parlamento rechazó repetidamente el controvertido acuerdo sobre … Leer más
El embajador británico en Washington, Kim Darroch, dimitió este miércoles de su cargo tras la crisis provocada con Estados Unidos por la filtración de mensajes confidenciales en los que calificaba al presidente Donald Trump de “inepto” y a su administración de “disfuncional”. En los cables diplomáticos enviados a Londres desde Washington, algunos de los cuales se remontaban … Leer más